Prevod od "bere vážně" do Srpski


Kako koristiti "bere vážně" u rečenicama:

Jestli to bere vážně, tak určitě.
Ako je stvarno lud, onda hoæe.
Zdá se... že svou touhu po samotě bere vážně.
Njegova je želja za samoæom iskrena.
A určitě nechci znát takové dítě, které bere vážně svou životní dráhu.
A još manje onoga ko njihovo školovanje shvata preozbiljno.
Znám je jen z fotek, můj národ bere vážně toto odpovědné povolání.
Vidjela sam slike, ali,... tako ozbiljno moj narod shvaæa ovaj poziv.
Zdá se, že váš manžel to bere vážně.
Cini mi se Da vaš suprug misli oZbiljno.
Mate mě, že tak inteligentní a atraktivní žena jako ty bere vážně všechen ten mysticismus a nadpřirozeno.
Muèi me to što je tako inteligentna, atraktivna žena kao što si ti... obuzeta svom tom mistikom i praznovjerjem.
Řekněte mu, ať mě bere vážně.
Recite im da me shvate ozbiljno.
Jsem jediná, která to bere vážně. A ty to víš, Michaeli.
Samo ja to shvatam ozbiljno, to znaš.
Těší mne, že to madam bere vážně.
Zadovoljan sam što madam ovo uzima tako ozbiljno.
Je vidět, že ten případ bere vážně.
Mora da je L baš ozbiljan u vez s ovim.
Jen si nejsem jistá, jestli bere vážně svou práci.
Samo nisam sigurna koliko je ozbiljan u svom poslu.
Myslíš, že to Sookie s tím upírem bere vážně?
Sam, misliš da Sookie ima ozbiljne namere u vezi tog vampira?
Jsem tu jediný, kdo to bere vážně?
Jesam li ja ovde jedini koji ovo uzima ozbiljno? Sada jesi..
Není snad jasné, že král tuto záležitost bere vážně?
Zar nije oèigledno da je Kralju stalo do ove stvari? Ovo je pismo koje je svojeruæno napisao.
Asi si nebyl jist, jestli mi může věřit a potřeboval si být jistý nebo na mě prostě chtěl udělat dojem, jak to bere vážně.
Valjda nije bio siguran da mi može verovati pa je morao da se uveri, ili je možda samo želeo da me ubedi kako je ozbiljan.
Kámo, ona ty případy fakticky bere vážně.
Èoveèe, stvarno je primila ovaj sluèaj k srcu.
Víš, můžu říct, že Laurie to bere vážně.
Znaš, vidim da Laurie poèinje misliti ozbiljno.
Tihle muži jsou jedinými konkurenty, které bere vážně.
Jedino ove muškarce smatra kao ozbiljnu konkurenciju.
Kromě mýho táty, jste jedinej, kdo mě tady bere vážně.
Osim mog tate, ti si jedina osoba ovde koja je fina prema meni.
A víš ty co, mám teď vážnou známost, a ta mě mimochodem bere vážně.
I, znaš šta, sad i ja imam ozbiljnu devojku. Koja me, uzgred, shvata ozbiljno.
Ano, Devon tu věc s tátou v domácnosti bere vážně.
Da, Devon se zbilja uživio u ulogu oca koji ostaje kod kuæe.
Nikdy jsem nevěřil, že to Emily s Graysonem bere vážně.
Nikada nisam verovao da je Emily ozbiljna u vezi Graysona.
Náš hostitel a hlavního sponzor ale tyhle věci bere vážně.
Ali predanost našeg domaæina i glavnog financijera tim stvarima nije šala.
Slevy za příspěvky jsou vážná věc, pane Golde, ministerstvo to bere vážně.
Smanjenje honorara za donacije je ozbiljna stvar, g. Gold.
Bere vážně dobrou péči o nás.
Stvarno dobro se brine o nama.
Dej si na ni bacha, hned to bere vážně.
Ako se odlučiš na to budi oprezna.
Víte, profesionální sportovec, který miluje lyžování, to bere vážně, ale miluje to.
Професионални спортиста који воли скијање, он је озбиљан у томе, али и воли то.
0.34683585166931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?